mihooy (mihooy) wrote,
mihooy
mihooy

Categories:

Стихи Абая, хипстеры и болотные пингвины



Удивительно, но слава может прийти к творческому человеку и через многие поколения после того, как закатилась звезда его таланта. То же можно сказать про великого казахского поэта Абая Кунанбайулы, который с легкой руки «болотной оппозиции» стал неким символом уличного протеста.


Хипстеров легко понять – кому как не им, памятуя о легендарном хиппи-фестивале «Вудсток» (который тоже стал следствием уличной политической борьбы молодежи, не желающей служить в армии во время американо-вьетнамской войны), ставить теперь палаточные лагеря, баловаться наркотиками и алкоголем, петь под гитару и обниматься по кустам исторического центра Москвы! На то она и молодость!

Как писал Абай в стихотворении «Лето»…

Когда девушки и молодки ставят юрты

Гибкие станом, плавной походкой покачивают бедрами.

Плавными движениями рук, обнажив

Свои белые нежные локотки,

Смеясь, шутя, веселым смехом заливаясь.

Осматривая свой скот, стадо,

В хорошем настроении, и бай

возвращается в аул, не торопясь, покачиваясь на коне.

С легкой руки генерала Колокольцева (которого по компетентным слухам на днях назначат министром МВД вместо Рашида Нургалиева) лагерь на Чистых разогнали, но шатания по городу меньше не стало.  И помятуя о стоянии у Абая, хочется пожелать юным бандерлогам, пингвинам, хомякам и прочим хипстерам, что не стоит забывать об учебе – все-таки время студенческих каникул еще не наступило. В отличии от лидеров уличной оппозиции, которые не нуждаются в средствах, у молодежи есть дела поважнее болотных революций.

Сам Абай, к слову сказать, у первых лет жизни учился на дому у муллы Ахмет-Ризы в Семипалатинске одновременно с посещением русской школы, и там же начал писать стихи. С 13 лет отец Кунанбай начинает приучать Абая к деятельности главы рода. На формирование мировоззрения Абая оказали влияние поэты и ученые Востока, придерживавшиеся гуманистических идей (Фирдоуси, Алишер Навои, Низами, Физули, Ибн Сина и другие), а также произведения русских классиков, а через них и европейская литература вообще. Он переводил Крылова, Лермонтова, Пушкина, Гёте и Байрона.

В одном из поэтических переводов Гете казахский поэт пишет:

Бестолково учась, я жизнь прозевал.

Спохватился, да поздно. Вот он, привал!

Полузнайка — я мнил себя мудрецом

И заносчиво ждал наград и похвал.

Остальных мечтал за собою вести,

А они меня сами сбили с пути.

Я — один, а наглых невежд не сочтёшь,

И нелепые шутки ныне в чести.

Ни друзей у меня, ни любимой нет.

Я устало пою на исходе лет..

Многие из цитат Абая давно стали афоризмами, которые не плохо было бы вспомнить и переадресовать товарищам-хипстерам, целую неделю державшим осаду памятника бедолаги-поэта…

"Воля, ты сильна, но пускай и тобой руководит сердце..."

"Достоинство человека определяется тем, каким путем он идет к цели, а не тем, достигнет ли он ее"

"Кто трудится только для себя, уподобляется скоту, набивающему брюхо. Достойный трудится для человечества"..

Я думаю, вряд ли поэт уже тогда предполагал, что его личность сыграет свою роль в политических процессах далекого 21 века, однако стихотворение здесь бьет в точку! Тем не менее, мы видим, что для тех, кто сегодня зажигает на Чистых Прудах, личность поэта в общем то безразлична.. Ведь какая разница, где пьянствовать, наркоманить и орать веселые песни под присмотром вежливых полицейских….

И в заключении еще раз позволю себе процитировать фразу великого Абая:

«Только разум, наука, воля, совесть возвышают человека. Думать, что можно иначе возвыситься, может только глупец!»

Tags: Абай, Чистые пруды, бандерлоги, болотная, оппозиция, пингвины, хомяки
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 28 comments

Recent Posts from This Journal